北京奥运会正如火如荼地进行着，一个又一个“明星”伴着国歌和国旗“升空”，成为人们关注的焦点。但另一个人，虽然“隐身”，却仍然牵着人们的视线，他便是在奥运会开幕式上没有“露面”的刘翔。
　　　　有关人士解释说，由于训练计划要求严格，刘翔未能出席开幕式。
　　　　而刘翔最大的对手，古巴名将罗伯斯抵达北京之后，也跟刘翔一样，默默训练，毫不声张，媒体的采访要求，也一概被古巴代表团谢绝。据透露，罗伯斯在古巴国内，也被寄予了夺冠厚望。
　　　　但美国110米栏名将特拉梅尔，却以其“美国式”的先声夺人表示，将击败刘翔和罗伯斯，夺得北京奥运会110米栏比赛的金牌。特拉梅尔说：“世界将见证我现在处于最佳状态。我现在正在专心备战，跨越10个栏，然后获胜。”
　　　　战火未点，却已是硝烟弥漫。
　　　　横在110米栏赛道上的，仅仅是10个栏，但在刘翔的人生路上，却还有一个更高的 “栏”——巨大的心理压力。古巴田径队的教练索托马约尔说：“所有人都在问罗伯斯能否顶住压力，尤其是在一个上万人为刘翔助威的体育场里。不过我要反问一句，刘翔能顶住压力吗？这对他来说也不轻松，所有中国人都希望他能夺金。”
　　　　所有的中国人，都希望刘翔夺金，也希望所有的中国名将都能夺金。主场优势，在于给选手提供了强大的动力，但同时，也给了选手巨大的压力。在这种氛围中，中国选手能夺得金牌，不仅仅是技术层面的胜利，更是精神、心理层面的成功。
　　　　“跨栏”，较之于其他项目，似乎更直观地诠释着如何不畏惧艰难险阻，如何跨越种种障碍。而在刘翔的成长路上，他已经跨过了一个又一个横在面前的“栏”。
　　　　刘翔曾是一个饱尝了父亲“板子”的“问题少年”。
　　　　上海东方卫视播出了一个关于刘翔的专题片。如今已长大成人的刘翔，说起当初的“挨打”，就忍俊不禁：“那时就想，等我长大了，把所有挨的打，都还给他。”
　　　　刘翔小时候，一段时间堪称“调皮大王”。好动，好玩，每天不知疲倦的奔跑跳蹿；而学习呢，抄作业，逃课，到郊区去撒野，而且，为了应付父母，张口就是谎话，性格也变得暴躁起来，动不动就和父母闹别扭。
　　　　爸爸时不时给他一顿“板子”警告，爷爷奶奶苦口婆心的好话说了一大堆，可都像落在橡皮墙上。
　　　　但他在妈妈的泪水中醒悟过来。那一次，妈妈特意找了个单独的机会，做了他最爱吃的螃蟹，然后母子俩坐在一起“谈心”。讲着讲着，对儿子的深爱、期待、失落，一起涌上心头，妈妈禁不住流下了泪水。
　　　　看到妈妈为自己流泪，刘翔的眼泪也开始忍不住哗哗地淌了下来。他知道了，妈妈为他伤透了心，他第一次对妈妈说：对不起。
　　　　第二天，刘翔早早起来去上学，一声不吭，等他走了以后，一家人才发现饭桌上留了一张留言条：亲爱的爷爷奶奶爸爸妈妈：我知道我错了，我不该逃课，不该对你们撒谎，从今天起我要改掉坏习惯，做个好孩子！我不要这个月的零花钱，作为惩罚！
　　　　刘翔就这样，跨过了他人生的第一个“栏”。
　　　　后来，刘翔一次又一次地“跨栏”。练跳高好好的，一次骨龄测验，却宣告他身高长不到2米，跳高梦破灭；“改行”练“跨栏”，又遇到上学学习与当专业运动员的矛盾冲突……
　　　　大战在即，我们期待刘翔在赛场上，以最快的速度“跨栏”；也期待他在心理上，以最轻松、最优美的姿态“跨栏”。因为，他未来的路还很长很长，还有许多的“栏”等着他去跨。
　　张
　　顺