新华社8月26日电 俄罗斯总统梅德韦杰夫26日在向民众发表的电视讲话中宣布，俄罗斯承认南奥塞梯和阿布哈兹独立。
　　　　梅德韦杰夫说，考虑到南奥塞梯和阿布哈兹人民要求自由的意愿，根据《联合国宪章》《国际法原则宣言》《赫尔辛基最后文件》等国际文件，他签署命令承认南奥塞梯和阿布哈兹独立。
　　　　另据高加索通讯社报道，格鲁吉亚政府负责调解阿布哈兹和南奥塞梯冲突的统一事务国务部长雅各巴什维利26日说，梅德韦杰夫的决定违反了 《联合国宪章》，并 “将使俄罗斯陷入孤立状态”。
　　　　法国外交部26日对俄罗斯当天承认南奥塞梯和阿布哈兹独立表示遗憾。
　　　　阿布哈兹和南奥塞梯分别是格鲁吉亚的自治共和国和自治州，与俄罗斯接壤。阿布哈兹和南奥塞梯在苏联解体后宣布独立，并一直与格中央政府处于对抗状态，但都与俄罗斯保持密切关系。