新华社9月20日电 美国第四大投资银行雷曼兄弟公司几天前申请破产，让分布全球的债权人欲哭无泪。而德国国家发展银行（KfW）因一个错误指令，在原有损失基础上，平添3亿欧元（约4．35亿美元）。
　　　　雷曼兄弟公司15日一大早向法院提交破产申请。就在同一天，德国国家发展银行通过自动付款系统，向雷曼兄弟公司转入3亿欧元。这是一笔涉及外汇掉期协议的交易。外汇掉期是一种利率产品，掉期交易的指令输入计算机后，通常由电脑自动完成。
　　　　事情发生后，KfW辩称，转账是掉期交易的一部分，这是一个“技术失误”。但批评者指出，转账前一天，有关雷曼兄弟公司破产的消息已经满天飞，银行应该意识到，15日转账会肉包子打狗有去无回。