刘翔前天在上海宣布，他将参加今晚的上海国际田径黄金大奖赛。
　　　　“很长时间没比赛了，今年这次比赛也是我第一场正式比赛，找找感觉。这次比赛就在上海，很方便，组委会也给了我这次机会，让我跑跑。”刘翔说。
　　　　刘翔表示，目前自己状态还可以，不过他也估计不出现在的状态跟巅峰时相比怎么样，“比赛和训练是不同的，训练还是要靠比赛来证明”。
　　　　面对现在复出是否有些早、是否还有风险的问题，刘翔表示自己现在可以比赛了：“脚伤，恢复得很好。不然的话，我也不会来参加比赛了。运动员参加训练比赛总是有风险的，能够现在上赛场，就很开心了。”
　　　　2009年上海国际田径黄金大奖赛将于今日在上海体育场举行。至于期待什么样的成绩，刘翔说：“成绩不重要，但我会全力以赴。”
　　　　反响关键词：祝福
　　　　尽管之前不少网友认为博尔特临时宣布退出上海大奖赛，刘翔的复出是“救场”，但刘翔真的宣布复出了，大部分网友们还是为这位英雄送上了由衷的祝福。一位网友留言说：“不知道刘翔的伤是不是真的好了，如果有风险的话还是彻底养好了再上场吧。不过还是希望‘中国飞人’能在哪里跌倒就在哪里爬起来，期待看到他在赛场上的身影。”