新华社6月13日电 北京时间13日凌晨，在南非世界杯C组的一场焦点战中，英格兰队守门员格林的黄油手，使他们丢脸地以1：1被美国队逼平。
　　　　此前两队历史交锋中，英格兰队7胜2负占据了绝对优势，两队最近一次交手是2008年5月，英格兰队轻松取胜。
　　　　开赛仅4分钟，英格兰队就取得了梦幻般开局，队长杰拉德打进一球。在前场的传递中，兰帕德传给了赫斯基，后者给顺势插上的杰拉德做球，英格兰队队长没有错过这次机会。
　　　　此后美国队逐渐扳回了局面，他们连续多次制造了有威胁的进攻。在第40分钟，效力于英超富勒姆的邓普希的射门使美国队扳平了比分，他带球晃得杰拉德失去了重心后大力射门得手。不过，这个进球大部分功劳要记在英格兰门将格林身上，他本已按住皮球，却脱手，只能看着皮球滚进了自家的网窝。
　　　　下半场，双方互有攻守，但都未能再次攻破对方球门。最终，依靠门将霍华德的出色表现，美国队以1：1的比分逼平英格兰队。
　　　　这场比赛所在的球场皇家巴佛肯球场在本届南非世界杯赛上是最小的一个，仅可容纳38646人，本场比赛座无虚席。因为赛前有恐怖分子威胁要袭击这场比赛，因此这场比赛的安保工作格外严密。