新华社8月14日电 据印度媒体14日报道，印控克什米尔地区局势近两个月来持续紧张，民众与印度准军事部队和警察冲突不断，在首府斯利那加和其他穆斯林人口占多数地区，迄今已有至少55名平民被打死，数百人受伤。
　　　　13日，印控克什米尔地区再次发生印度准军事部队枪杀平民的事件，4名平民被打死，使当地紧张局势进一步加剧。
　　　　据当地警方说，印度准军事部队是因为民众违反宵禁法令上街游行而开枪的。但当地民众说，一些平民在13日即斋月第二天进行早祷后离开清真寺时，无辜遭到枪击，有一人当场被打死，另外3人在准军事部队挑衅民众导致双方发生冲突时被打死。
　　　　主张印控克什米尔分治的自由大会政党联盟一派别领导人法鲁克13日率领民众举行和平示威，抗议印度当局持续滥杀无辜，并对印度总理辛格日前作出结束克什米尔地区“暴力循环”呼吁的诚意表示怀疑。他表示，除非印度当局彻底改变其镇压政策，否则克什米尔地区的抗议活动将继续下去。