12月16日，美国新墨西哥州州长比尔·理查森（前左二）抵达平壤，开始对朝鲜进行为期5天的访问。理查森在机场说，他是应朝鲜外务省第一副外相金桂冠的邀请来访的。他希望半岛局势能早日得到缓和。 （新华社发）