俄罗斯联邦总统 普京
　　
　　　　普京1952年10月生于列宁格勒市，1975年毕业于列宁格勒大学法律系。此后，他在苏联国家安全委员会（克格勃）工作15年，其中1985年至1990年在民主德国工作。
　　　　1996年8月，普京出任俄总统事务管理局副局长，1997年3月出任俄总统办公厅副主任兼监察局局长，1998年5月任总统办公厅第一副主任。1999年3月，普京出任俄联邦安全会议秘书，1999年8月9日被任命为第一副总理兼代总理，8月16日就任总理。1999年12月31日，时任总统叶利钦宣布辞职，普京出任俄代总统。2000年3月和2004年3月，普京两次赢得总统选举。
　　　　执政以来，普京致力于复兴俄罗斯大国地位，对内加强联邦政府的权力，整顿经济秩序，打击金融寡头，加强军队建设；对外努力改善国际环境，拓展外交空间，维护本国利益，在国际舞台上逐步恢复强国地位。
　　　　2008年5月7日，梅德韦杰夫就任总统。次日，普京出任政府总理。“梅普组合”正式亮相俄政治舞台。在“梅普组合”的领导下，俄罗斯虽历经2008年国际金融危机的冲击，但宏观经济保持了相对稳定的增长，发展成为世界第六大经济体。
　　　　2011年11月27日，普京被统一俄罗斯党正式推选为总统候选人。在今年3月4日举行的俄总统选举中，普京以63.6%的得票率获胜，再次当选。 （据新华社5月7日电）
　　
　　
　　　　法国当选总统 奥朗德
　　
　　　　奥朗德1954年8月12日出生于法国北部城市鲁昂。他曾就读于法国高等商学院、巴黎政治学院和国立行政学院，主修经济和法律。奥朗德1979年正式加入社会党，27岁成为法国总统府经济顾问，34岁当选国民议会议员，2001年当选科雷兹省省会蒂勒市市长，2008年当选科雷兹省议会主席至今。1997年至2008年奥朗德任法国最大反对党社会党第一书记，是社会党任期最长的第一书记。
　　　　2011年10月16日，奥朗德赢得党内初选，成为社会党2012年总统候选人。在竞选中，他提出“改变就是现在”的竞选口号，主张“变革”，通过增加就业岗位、提高收入、扶持中小企业和对富人增税来吸引选民，反对金融业过度控制经济，主张打击市场投机行为。他还表示，将对欧盟新签署的“财政契约”提出重新谈判，主张欧盟征收金融交易税，并承诺将引导欧洲重返加速增长和扩大就业的道路。
　　　　奥朗德曾出过多部著作，包括《法国梦》《改变命运》等。
　　（据新华社5月7日电）