一个年已半百的前奥运会冠军，一个告别了赛场20年的“剑客”，为什么要自费征战十五个国家，以争夺积分赢得参赛资格，为什么要走上，注定不可能“卫冕”夺冠的奥运赛场？
　　　　千里万里，只是为了说一声“谢谢”。
　　　　她就是栾菊杰。
　　　　8月11日，奥运会女子花剑1/32比赛。当年满50岁的栾菊杰代表加拿大队，战胜比她小30岁的非洲冠军、突尼斯选手后，打出了一个醒目的横幅：“祖国好”。
　　　　栾菊杰的举动，感动了全场观众，感动了所有中国人。
　　　　栾菊杰说：“是党和国家培养了我，不出国的话，可能我还不会感受到作为中国运动员是多么的幸福。我打出这个横幅，正是要感谢祖国培养我，让我练出了这么好的技术，我想利用北京奥运会这个舞台，向祖国人民表示衷心的感谢。”
　　　　而我们，也要对栾菊杰说：谢谢。
　　　　谢谢她为祖国争光。
　　　　1984年洛杉矶奥运会，中国代表团首次出现在奥运赛场上。栾菊杰一路过关斩将，最终战胜德国老将汉尼斯，获得了冠军，打破了欧洲选手在击剑项目上88年的垄断，为祖国赢得了“东方第一剑”的荣耀。
　　　　谢谢她把青春献给了祖国。
　　　　在1978年马德里世界青年击剑锦标赛上，她被短剑刺穿手臂，仍坚持比赛，并奇迹般地击败对手进入决赛。栾菊杰说起那时受伤的感觉：“我抓住那个剑，握住它，却控制不了它。我赢不了，我也要拼命叫出来，我要把我的气势打出来。”
　　　　由于超负荷的训练量，她得了肾炎。栾菊杰说，从1978年到1988年十年，我吃了十年中药，打了十年针，几乎每天都到医院，每个星期要到工人医院做一次肾功能检查，我自己从我们体院后门跑步，跑到公共汽车站，到那儿去抽完血，跑步回来直接上场地训练，我自己去拿化验报告，化验报告不好我就把它撕掉。
　　　　我们谢谢栾菊杰，不仅仅谢谢她为祖国赢得一块宝贵的金牌，更谢谢她在金牌里注入了太多太重的精神内涵。
　　　　但栾菊杰却执意要对祖国说声“谢谢”，因为她在异国他乡生活了20年，深切地感受到“作为中国运动员是多么的幸福”。
　　　　栾菊杰是在 “举国体制”下培养出来的优秀选手。在父亲的影响下，她喜欢上体育运动。在各级体育组织及教练的培养下，栾菊杰练过短跑、长跑，还夺得过南京市中学生跳高比赛的冠军。她以出色的身体条件，先后被选进羽毛球队、击剑队接受训练，16岁就代表江苏队获得了全国锦标赛的亚军。1976年，栾菊杰进入了国家队。1978年，在世青赛一鸣惊人之后，她又获第八届亚运会女子花剑冠军。1988年，汉城奥运会结束后，已经30岁的栾菊杰退役，到加拿大留学。后来，为了患有先天性智障的女儿的治疗，她留在加拿大，靠在爱德蒙顿击剑俱乐部当教练为生。
　　　　岁月匆匆。在中国成功申办奥运会的那一刻，早已退出剑坛的栾菊杰，却决定复出。她说：“奥运会在中国举行，在我的祖国举行。对我来说，就是为了实现一个梦想。”她有一个梦想：在新中国第一次参加奥运会的时候，她为祖国赢得冠军；在祖国第一次举办奥运会的时候，她要重返奥运赛场，对祖国说声“谢谢”。
　　　　《温哥华太阳报》的一篇文章这样写道，过去20年，栾菊杰没有机会向给予她击剑能力的人们说谢谢，这次她坚持要来，就是要说声谢谢。
　　　　为了说这声“谢谢”，她走过了千里万里。
　　　　女子花剑参赛，在加拿大只有两个名额，加拿大政府只给获得奥运资格的选手提供训练和比赛费用。决定复出的栾菊杰不得不开始自费训练、参赛。从2007年开始，年近半百的栾菊杰更是告别亲人，放下工作，跑了十五个国家参赛，争夺积分。
　　　　今年2月，欧洲有7站比赛算三次成绩。没有教练指导和陪伴，栾菊杰每到一个地方，吃住行都必须自己安排，为了省钱，总是选择坐火车，往往一坐就是十几个小时，下车就赶紧找住的、找吃的，第二天就去参赛，然后再去赶火车。2008年花剑世界杯比赛，当她来到赛场的时候，已是脸色蜡黄，发烧和腹泻使她难以立足，但她依然站在了剑道上。比赛中，她甚至忍不住到墙角呕吐，可是她没有选择弃权……最终，她的比赛积分，从最初的积8分，打到62分，以加拿大第一名的成绩，获得参加奥运会的资格。
　　　　尽管，栾菊杰在1/16比赛中，输给了来自匈牙利的对手，无缘奖牌的争夺，但她在“北京奥运会这个舞台”上，在祖国人民的心中，赢得了一块沉甸甸的奖牌。
　　张顺