新华社6月9日电 来自美国新奥尔良市市长办公室的消息称，市长雷·纳金因所乘坐的航班中发现甲型H1N1流感患者，正在上海接受隔离医学观察，同时接受隔离医学观察的还有雷·纳金的夫人和一名安保人员。
　　　　新奥尔良市政府发言人詹姆斯·罗斯9日在电话中告诉记者：纳金市长抵达上海的航班同行乘客中有人发现患有甲型H1N1流感。纳金市长目前身体状况良好，没有出现任何流感症状。此次旅行的目的是进行商务考察。
　　　　记者从上海市卫生部门获悉，上海市发现的第十例甲型H1N1流感确诊病例（法国籍）有39名密切接触者，已经全部采取了集中医学观察、居家医学观察和告知随访等措施。其中有3名美国人目前在南汇区锦江之星宾馆接受为期7天的隔离医学观察。
　　　　外交部发言人秦刚9日在例行记者会上表示，中方对美国新奥尔良市市长雷·纳金一行实行隔离医学观察是出于防控疫情需要。目前市长一行情绪稳定，身体状况未出现异常。
　　　　秦刚说，纳金夫妇和这名工作人员是该患者的密切接触者。根据中方有关规定，为了确保人员生命健康，防控流感疫情，纳金夫妇一行正在接受适当的医学观察。