本报讯 记者许享红、陈创新报道：经济发展和环境保护要高度融合，牢固树立“生态文明”的观念，实现清洁发展、节约发展、安全发展和可持续发展。9月8日，湖北省传统文化与生态文明学术研讨会在随州宾馆举行。
　　　　省政协副主席、湖北炎黄文化研究会会长丁凤英作主题报告。
　　　　市委书记马清明发表书面讲话。市委常委、常务副市长何光中致辞。市委常委、宣传部长陈传根主持。
　　　　生态文明强调人与人、人与自然、人与社会和谐协调、共生共荣、共同发展，建立可持续的生产方式，引导人们走上持续和谐发展道路。
　　　　丁凤英在报告中指出，工业文明发展中，大自然的无情惩罚使我们逐渐觉悟：必须走生态文明建设之路。湖北要更好地把武汉城市圈两型社会建设，与鄂西生态文化旅游圈建设结合起来。在经济保增长中，更加注重结构调整、自主创新、节能环保，更加注重城乡统筹和区域协调、保障和改善民生，更加注重改革开放。我们要运用生态智慧深入调查研究，积极建言献策，为促进全省传统文化光大和生态文明建设贡献聪明才智。
　　　　马清明在书面讲话中说，文化是生态的灵魂，生态是文化的载体。随州将努力建设一个生态环境良好、文化特色鲜明、市民和谐幸福、政府廉洁高效的生态文明城市，真正建立起在鄂西圈的“虎头”地位。希望学者专家在研讨中，为随州生态文明发展提出建设性思路，为随州生态文明建设提供理论和学术支持。
　　　　何光中介绍了随州独特的历史文化优势、生态资源优势，表达了市委市政府打造生态文化软实力、促经济社会发展的决心。同时表示要深层次认识、挖掘和利用炎帝神农文化、编钟文化、季梁文化、红色文化等诸多传统文化，推进现代生态文明建设。
　　　　与会学者专家认为，工业文明中的弊端渐渐暴露，大生产、大消费、大抛弃带来资源失控；建设现代文明要注重“因地制宜、趋利避害、趋吉避凶”，“要依存自然、善待自然、体谅自然，树立关爱自然就是关爱自己意识”，“认识自然、驾驭自然，而不是征服自然”，不要为“征服自然获得‘胜利’而庆幸，自然对人类的‘报复’在后面”。
　　　　大家形成共识，发展高新技术，创新替代资源，改善传统产业，综合治理环境，避免重蹈“苛求自然界满足自己需要”的覆辙，在发展同时为自然减压、使生态净化，真正达到“天人合一”；炎帝神农对生态文明有着重大贡献，开创农业、创制耒耜、发明医药，要深入发掘炎帝神农生态文明资源，把炎帝神农打造成湖北省第一文化品牌，为现代生态文明建设服务。
　　　　省炎黄文化研究会常务副会长王正强、徐士杰、刘玉堂，副会长胡久明、张叶青、胡清兰，省社科院、省考古所、武汉大学、武汉市社科联等40多家单位80多名学者专家莅会，研讨会提交的论文将集集出版。
　　　　市领导陈德培、李雅君、朱朝林，市政府秘书长冯茂东参加会议。