新华社1月27日电 朝鲜人民军总参谋部27日在平壤发表新闻公报说，朝鲜人民军炮兵部队当天在朝鲜半岛西部海域进行了例行的火炮实弹射击训练。
　　　　朝鲜中央通讯社援引这一新闻公报说，实弹射击训练是按计划“在朝鲜一侧海域”进行的，“任何人都没有理由对此说三道四”。朝鲜军队今后将继续进行这样的训练。
　　　　新闻公报说，在朝鲜半岛西部海域，“只存在朝鲜设定的海上军事分界线”。
　　　　这一新闻公报并没有涉及在该海域设立“禁航区域”问题。韩国媒体26日报道称，朝鲜宣布从本月25日至3月29日，西部海域白翎岛附近的两处海域为禁航区域。