新华社5月4日电 在丹麦哥本哈根海港守望了100年之后，安徒生童话里走出来的小美人鱼第一次搭乘飞机，离开她丹麦的家，来到了中国上海的临时新居——世博园丹麦馆。
　　　　“我们为什么要带她来中国？因为我们发现小美人鱼已经变成了中国文化的一部分。”丹麦馆设计师雅克?英厄尔斯对记者说。
　　　　英厄尔斯说，在丹麦馆投标过程中，他们开始比较丹麦和中国的文化，发现二者有着相当多的共通点。“在中国的学校课程里，竟然有三篇安徒生童话，也就是说，中国人都是同那位没有穿衣服的皇帝、卖火柴的小女孩和小美人鱼一起长大的。”他说。
　　　　“小美人鱼就像是一小片融化进中国文化的丹麦文化。”英厄尔斯说，让十三亿人在真实生活中体验到小美人鱼，是一件多么令人激动的事。
　　　　小美人鱼是安徒生童话《海的女儿》中的主人公，她为了获得人的灵魂和王子的爱，放弃了自己的双腿和美人鱼的身份。可是王子却娶了另一位公主为妻，小美人鱼最终放弃了报复王子的机会，跳入海中变成了泡沫。
　　　　1909年，丹麦雕塑家爱德华?埃里克森将小美人鱼制作成高1.25米的雕塑，从那时起，她就坐在哥本哈根海港的岩石上，听潮涨潮落，看人来人往，成为丹麦的国宝和旅游景点。
　　　　右图为游人在丹麦馆欣赏 “小美人鱼”雕像。