本报讯 记者包东流报道：“朋友打借条时写的是我的绰号，结果找他要钱他竟翻脸不认账，硬说没找我借钱。”日前，吴先生致电本报咨询，遇到这种情况，他的账能否要回。
　　　　据吴先生介绍，去年8月，朋友李某向他借了8000元钱，并打了一张借条：今借到吴三人民币8000元整，半年内归还。“因为家里我排行老三，所以朋友们一般都喊我吴三。”吴先生说，当时拿到这张借条，他并未注意这个细节。可当前些天吴先生问李某什么时候可以还钱时，李某竟说没向吴先生借钱。吴先生拿出借条质问，李某辩解：“我找吴三借钱，你又不叫吴三。”
　　　　对此，曾都区法律援助中心一位律师表示，吴先生的借条上借款人名字虽然和本人姓名不一致，但吴先生合法持有借条原件，只要能证明日常生活中其被称作“吴三”，就表示吴先生和李某之间的民间借贷法律关系成立，应受到法律保护。律师提醒市民，这种民间借贷关系，因为出借人和借款人往往关系比较密切，借款时很容易将日常习惯称谓写入借条，从而产生不必要的纠纷，因此，借条上应写出借人及借款人身份证上的名字，不能写小名、绰号等，更不能将对方的名字弄错了。