新华社5月29日电 东京电力公司29日说，由于冷却系统水泵停止运转，福岛第一核电站5号机组的反应堆和乏燃料池温度一度上升。经过紧急抢修，29日午后冷却系统重新启动。
　　　　5号机组反应堆和乏燃料池的冷却系统名为“残留热除去系统”，该系统利用海水来冷却反应堆内的水和乏燃料池水。
　　　　东京电力公司说，28日21时左右，正在核电站内巡逻的工作人员发现5号机组抽取冷却用海水的水泵停止运转。当时反应堆温度约为68摄氏度，乏燃料池温度约为41摄氏度。但到29日8时开始抢修冷却系统的时候，反应堆和乏燃料池的温度分别上升到87.4摄氏度和44.7摄氏度，到29日中午则进一步升到94摄氏度和46摄氏度。不过，在用备用水泵替换故障水泵后，冷却系统在29日午后已经重新启动，5号机组温度开始缓慢下降。
　　　　东京电力公司认为，水泵故障有可能是电路短路造成的，目前公司正在调查故障的详细原因。