9月2日，在委内瑞拉首都加拉加斯，委总统查韦斯在总统府米拉弗洛雷斯宫前向支持者讲话。当日，委内瑞拉总统查韦斯在国内接受第三阶段癌症化疗后出院。查韦斯现年57岁，6月20日在古巴接受盆腔囊肿手术，切除恶性肿瘤。此后，两次飞赴古巴接受化疗。 （新华社发）