新华社10月31日电 国务院总理温家宝圆满结束对俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国的正式访问以及出席中俄总理第十三次定期会晤和上海合作组织成员国总理第七次会议后，于31日晚乘专机回到北京。