新华社10月31日电 中国驻巴基斯坦大使罗照辉30日在总统府拜会巴总统扎尔达里，转交中国国家主席胡锦涛就俾路支省地震给扎尔达里总统的慰问电，并代表中国政府和人民向灾区捐赠100万美元现汇援助。当日美国国际开发署也发表声明，宣布美国正在通过国际机构和非政府组织向遭受地震灾害的巴基斯坦提供100万美元援助。
　　　　据巴《新闻报》31日报道，巴基斯坦西南部俾路支省29日凌晨发生的地震已造成300人死亡。地震还造成3.56万人受伤，另有约4万人无家可归。