新华社10月31日电 美国总统奥巴马30日说，美国将从明年开始取消禁止艾滋（HIV）病毒携带者在美国旅游和移民的规定。
　　　　奥巴马当天在白宫签署一项有关艾滋病项目的仪式上说，取消这项长达22年的禁令的正式决定将于11月2日作出。他说，如果美国希望在防控艾滋病方面发挥全球领导作用，就必须这样做。
　　　　据官方统计，美国目前有超过100万人携带HIV病毒或患有艾滋病，这一数字每年以超过5.6万人的速度递增。