|
寂寞是金
傅雷先生被誉为中国文学艺术史上的“天才”、“通才”。然而,他的儿子、世界著名的钢琴家傅聪却这样评价他:“一个寂寞的先知。” 他在世时,曾一再告诫儿子傅聪:“寂寞是金,要耐得住寂寞。”正因为甘于寂寞,乐于寂寞,勤于寂寞,使他成为一代宗师。 傅雷先生16岁赴法国留学,学成归来后任教于某大学。其初衷是一边教学一边从事学术研究。很快,他便发现自己难以静下心来,成天不是杂事缠身,就是身陷各种是非之中脱身不得。尤其使他受不了的是,大学校园本是成就学业的圣地,竟充斥各种名利之争,虚假学术风气盛行。于是他选择了愤而辞职,从此闭门谢客,躲进小楼于寂寞中潜心自己的学术研究。三十年间,他将法国大师级作家伏尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰等人的主要作品,几乎全部译成了中文,形成了自己鲜明的翻译风格,独成一家。几十年的苦心钻研,他除在翻译方面造诣深厚,还在文学、绘画、音乐等艺术领域积聚了渊博知识。 寂寞是一种修养。寂寞不是空虚、无聊,更不是逃避,而是处宁静中思考,于幽静中探索,在寂静中深耕。存大志于胸,付追求于行,诉性情于笔。在寂寞中看清世界、辨清旁人、认清自我。知道什么可为,什么不可为。 寂寞是一种磨炼。不经历风雨见不到彩虹。想成就一番大事业,世上没有捷径可走。认准目标,坚持初衷,厚积薄发,一飞冲天。不为俗念所动,不被名利所惑,不惧荆棘所绊。在寂寞中磨炼意志,在寂寞中学会忍耐,在寂寞中等待完善。 寂寞是一种智慧。大千世界,各有所好,有人喜静,有人爱动。寂寞能够使人聪明,是因为寂寞比喧哗更能丰富人的情感,比热闹更能净化人的灵魂,比浮躁更能充实人的智慧。当今社会,斑驳陆离,各种诱惑令人目不暇接,稍不注意,便会被世俗缠身、喧哗左右、浮华包围,到头来难免夕阳残照、皓首喟叹。珍惜寂寞,才会身居陋室而胸怀天下,看似遗世独立,实则洞若观火。耐得住寂寞,经得起诱惑,成功则不远矣。 寂寞是金,寂寞有成。 鲁著 |