新华社10月14日电 葡萄牙总理帕索斯·科埃略13日晚发表全国电视讲话，宣布了一系列削减开支和增加税收的紧缩措施。
　　　　科埃略是在内阁通过2012年预算案后发表讲话的。他表示，葡萄牙2011年预算缺口逾30亿欧元 （约合41亿美元），为实现2012年预算目标，政府不得不采取更严厉的措施，这些措施是临时性的。
　　　　这些措施包括取消月薪在1000欧元（约合1375美元）以上的公务员、国营企业员工和月退休金在1000欧元以上的退休人员的节假日补贴，大幅上调多种商品的增值税，允许私企在未来两年里将每天工作时间延长半小时，取消或部分取消税收优惠措施和社会福利待遇。
　　　　葡萄牙是继希腊、爱尔兰之后第三个接受外部援助的欧元区国家。