新华社8月26日电 日本首相、执政的民主党代表（党首）菅直人26日在民主党高层干部会和民主党众参两院议员大会上正式宣布辞去该党代表职务。
　　　　当天下午，菅直人在民主党高层干部会上说，国会已通过 “公债发行特例法案”和“可再生能源特别措施法案”，他按照此前承诺辞去代表职务，并将在新代表选举产生后辞去首相职务。菅直人随后在民主党众参两院议员大会上说，他在一定条件下做了该做的事情，期望大家将来作出评价。
　　　　本月10日，菅直人在众议院财务金融委员会会议上说，如果“公债发行特例法案”、第二次补充预算和“可再生能源特别措施法案”得到国会通过，那么民主党将迅速举行代表选举，他将在新代表选出后辞去首相职务。日本国会参议院全体会议26日上午表决通过了 “公债发行特例法案”和“可再生能源特别措施法案”。第二次补充预算已于7月25日获得通过。